August 4, 2021

Hvordan hedrer vietnamesere sine forfedre?

Hengt tempel blir hedret som fødested for det vietnamesiske folket. Hone til en årlig festival og mange legendariske relikvier, den har en spesiell plass i Vietnams hjerte.

Ifølge legenden ble det vietnamesiske folket til å bli da en drage, Lac Long Quan, giftet seg med en fe, Au Co, som deretter fødte 100 barn. Lac Long Quan tok 50 barn til sjøen og Au Co tok 49 barn til fjells, og etterlot sin førstefødte sønn til å fungere som keiser, med navnet Hung Vuong.

For å hedre deres aner, foretar mange vietnamesere pilegrimsreise til Hung-tempelet, en serie templer og pagoder som tilber de Hung-kongene og deres kongefamilier.


Templet går fra foten til toppen av den 175 meter høye Nghia Linh-fjellet i Vietnams nordøstlige Phu Tho-provinsen, på strengt beskyttet skogsmark 10 km fra sentrum av Viet Tri City.

Hung Temple består av tre hovedområder: nedre tempel, mellomtempel og øvre tempel.

Gjennom Temple's Gate fra første trinn, er det 225 steintrapper opp til Nedre tempel og Thien Quang Thien Pagoda.


Her blir røkelse brent og tilbudt med ærbødighet. Før de fortsetter sin oppstigning til toppen av fjellet og står ved foten av trappene, kan reisende nyte det kjølige, grønne landskapet rundt Nghia Linh-fjellet.

Neste etappe av reisen er 168 trinn opp til Midt tempel. I følge legenden satte den første kong Hung opp et overhus her for å hvile og ha samtaler med sine embetsmenn. Prins Lang Lieu tilbød kvadratiske klissete riskaker og glutinøse risen til faren i løpet av Tet (Lunar New Year) Festival, som senere ble nasjonens tradisjonelle kaker.

Da de reisende kommer til Midt-templet, er de fleste slitne, men få ønsker å stoppe, og kanskje føle det åndelige og hellige følelsen av landet og røttene deres. Reisen deres fortsetter ytterligere 102 trinn oppover Øvre tempel.


På toppen av fjellet kan besøkende se den enorme vidder av landet. Det var her Hung Kings ofte gjennomførte ritualer av rishelgen og støtfangervekster. Utenfor Tempelporten lyder det en inskripsjon: “Forfedrene til Vietnam”

Dette er stedet den sjette kongen Hung satte opp sitt tempel for å tilbe Saint Thanh Giong som hadde erobret de nordlige inntrengerne kjent som An, dette er også stedet den 18. kongen Hung testamenterte tronen til Thuc Phan, som deretter plantet 2 steinsøyler, løfter om å ta vare på templet og forsvare arven etter Hung Kings.

Øst for det øvre tempelet er det en jordgrav. Slik legenden har det, var det graven til den sjette keiseren Hung. Etter at Saint Giong beseiret An-inntrengerne, fløy han til himmelen og keiseren ble gjort om til stein her. De senere keiserne bygde raven og satte opp en kongelig grav til ære for ham.

Etter å ha klatret opp til Øvre tempel, fortsetter reisende å ta en annen vei til siste stopp, Gieng (vel) tempelved foten av fjellet. Gieng Temple sies å være et mirakuløst sted for de som vil be for sine kjære. Templet er såkalt fordi det er en brønn der prinsessene Tien Dung og Ngoc Hoa ofte hadde kommet for å bruke som et speil.

Kilden til det hellige vannet stammet fra innsiden av Nghia Linh-fjellet. Ved fjellets fot er det et lotusdam og Hung Vuong-museet, der alle gjenstandene fra steinalder til jernalder vises

Et ordtak sier:
“Den som går opp bakken og nedover dalen
Husk 10. månens mars, forfedres jubileum

De Hung Temple Festival kalles også Hung Vuong aner.’’

De tre nivåene: den føydale staten, de lokale landsbyene og kommunene og hver og en arrangerte et jubileum.

De føydal tilstand organiserte ritualene den 12. på månemarsjen, jubileet for den første hang King. Holdt hvert femte år ble det kalt hovedfestivalen. Senest til Lunar januar hadde Saint's flagg allerede rukket på toppen av fjellet for å informere folket langt og nær for å vite om det kommende arrangementet.

Lokalbefolkningen ville komme for å starte ritualet. Rundt 40 landsbyer ville parade palanquins fra sine egne landsbyer felles hus og fjellet. Det var også forestillinger om Xoan-sang. Natten for Xoan-sang varte fra skumring til tidlig morgen i de forskjellige stemmene og forskjellige stemmer og forskjellige danser.

I dag er det to hovedritualer under festivalen: The palanquin parade festival og røkelsesofferritual.

Dagens festival er livligere, med spill, forestillinger, mat og varer til salgs. Det er en tid for det lokale folket å komme kledd i sitt beste antrekk, strålende smil i ansiktet.

Som Ho Chi Minh skrev: The Hung Kings hadde ytret gode tjenester når de grunnla nasjonen; så du og jeg må sammen forsvare landet. ”

Hung Temple Festival som hedrer Hung Vuong-forfedrene er en tid for vietnamesere i inn- og utland til å huske og uttrykke sin takknemlighet til grunnleggerne av nasjonen.



GJENSKAPER MINA JACOBSEN SIN INSTAGRAM (August 2021)